使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全8,366件25件表示
彼らは別のところから来たのよ。
英語の訳
- They came from somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171229
子供の頃に水疱瘡はしたと思う。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065513
トムのところに行く途中なんだ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8965591
ちょうど爪を切ったところだよ。
英語の訳
- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.
出典: Tatoeba文番号 8912597
ところで、君はどこに住んでるの？
英語の訳
- By the way, where do you live?
出典: Tatoeba文番号 8823042
オレンジはずっとオレンジ色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815956
トムの所から掛けてるんだけど。
英語の訳
- I'm calling from Tom's.
- I'm calling from Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8794752
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
トムは今のところ無事なんだよね？
英語の訳
- Tom is safe for now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8607632
トムはここのところ働きすぎだ。
英語の訳
- Tom has been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 8604846
それのどういうところが好きなの？
英語の訳
- What do you like about it?
出典: Tatoeba文番号 8584057
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
今のところ全部説明はできない。
英語の訳
- I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104
トムを殺した人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4765023
こんな寒いところで何やってんの？
英語の訳
- What are you doing in such a cold place?
出典: Tatoeba文番号 3689665
何か面白いこと起きないかなあ。
英語の訳
- I wonder if something interesting will happen.
出典: Tatoeba文番号 3649846
彼女の菫色の瞳が忘れられない。
英語の訳
- Her violet pupils are unforgettable.
出典: Tatoeba文番号 3598317
トムでも同じことをしただろう。
英語の訳
- Tom would've done the same thing.
- Tom would have done the same thing.
出典: Tatoeba文番号 3508035
ちょうどそれを終えたところだ。
英語の訳
- Just finished it.
- I just finished doing that.
- I just finished doing it.
出典: Tatoeba文番号 3460841
この歌を母に送ろうと思います。
英語の訳
- I'd like to dedicate this song to my mother.
出典: Tatoeba文番号 3386443
トムのどういうところが好きなの？
英語の訳
- What do you like about Tom?
出典: Tatoeba文番号 3218938
ありがとう。本当に心強いです。
英語の訳
- Thank you. That's very reassuring.
出典: Tatoeba文番号 2973757
トムは教師になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to become a teacher.
- Tom made up his mind to be a teacher.
- Tom decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2734239
昨日、僕は太郎とテニスをした。
英語の訳
- Yesterday I played tennis with Taro.
出典: Tatoeba文番号 2730988