使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全8,366件25件表示
このところ飛行機事故が続く。
英語の訳
- There have been a lot of airplane accidents recently.
出典: Tatoeba文番号 223459
この小説はとてもおもしろい。
英語の訳
- This novel is interesting enough.
出典: Tatoeba文番号 221164
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
この本は何と小さいのだろう。
英語の訳
- How small this book is!
出典: Tatoeba文番号 219669
この問題を解くのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty in solving this problem.
出典: Tatoeba文番号 219335
これはなんと悲しい話だろう。
英語の訳
- What a sad story this is!
出典: Tatoeba文番号 218539
これは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What an old book this is!
出典: Tatoeba文番号 218485
ジェーンはとても顔色が悪い。
英語の訳
- Jane looks very pale.
出典: Tatoeba文番号 216488
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215005
そう思うと私の心は高ぶった。
英語の訳
- The idea made my soul rise.
出典: Tatoeba文番号 213774
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
その歌は若者の心をとらえた。
英語の訳
- The song appealed to young people.
出典: Tatoeba文番号 212002
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
その仕事にすぐ慣れるだろう。
英語の訳
- You'll soon get accustomed to the work.
出典: Tatoeba文番号 210421
その仕事は楽にできるだろう。
英語の訳
- You will find the job easy.
出典: Tatoeba文番号 210373
その試合はとても面白かった。
英語の訳
- The game was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 210028
その芝居はとても面白かった。
英語の訳
- The play was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 209625
その色は君の顔の色と似合う。
英語の訳
- That color is becoming to your face.
出典: Tatoeba文番号 208889
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
その道路は川と並行している。
英語の訳
- The road is parallel to the river.
出典: Tatoeba文番号 207414
その問題は多いに討論された。
英語の訳
- The question was much discussed.
出典: Tatoeba文番号 206406
その老人は金には事欠かない。
英語の訳
- The old man has enough money.
出典: Tatoeba文番号 206133
その老人は時々独り言を言う。
英語の訳
- The old man sometimes talks to himself.
出典: Tatoeba文番号 206120
そもそも君が来たとは驚いた。
英語の訳
- I'm surprised you came at all.
出典: Tatoeba文番号 205985
それはいったい本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 205539