使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,366件25件表示
私は店へ行くところです。
英語の訳
- I am going to the store now.
出典: Tatoeba文番号 154935
私は六時に仕事を終えた。
英語の訳
- I finished work at six.
出典: Tatoeba文番号 152253
自分のことだけ気にかけろ！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 149930
心はあなたと共に居ます。
英語の訳
- I'll be with you in spirit.
出典: Tatoeba文番号 145586
人質は解放されるだろう。
英語の訳
- The hostages will be released.
出典: Tatoeba文番号 144195
人々は城外に走り出した。
英語の訳
- People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 144098
水は水平になろうとする。
英語の訳
- Water tries to find its own level.
出典: Tatoeba文番号 143749
政治について討論しよう。
英語の訳
- I suggest we discuss politics.
- I suggest that we discuss politics.
出典: Tatoeba文番号 143205
船は北方に進路をとった。
英語の訳
- The ship struck northward.
出典: Tatoeba文番号 141095
太陽が昇ろうとしている。
英語の訳
- The sun is about to rise.
出典: Tatoeba文番号 138163
台風の勢いはおとろえた。
英語の訳
- The typhoon has lost its power.
出典: Tatoeba文番号 137791
暖炉が赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fireplace was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 127288
転んだ時、手首を折った。
英語の訳
- I broke my wrist when I fell on it.
出典: Tatoeba文番号 124961
電車は丁度出たところだ。
英語の訳
- The train has just left.
出典: Tatoeba文番号 124776
冬になると息が白くなる。
英語の訳
- When it becomes winter, our breath becomes white.
出典: Tatoeba文番号 124379
投資の収益は高いだろう。
英語の訳
- The return on the investment will be high.
出典: Tatoeba文番号 124313
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
猫は驚いて跳び上がった。
英語の訳
- The cat jumped in surprise.
出典: Tatoeba文番号 121949
白い鳩はきれいな鳥です。
英語の訳
- White doves are pretty birds.
出典: Tatoeba文番号 121422
畑違いの人の話も面白い。
英語の訳
- It is interesting to hear from someone in a different field.
出典: Tatoeba文番号 121334
彼といってもよろしいか。
英語の訳
- May I go with him?
出典: Tatoeba文番号 119272
彼の言葉が心に浮かんだ。
英語の訳
- His words came to mind.
出典: Tatoeba文番号 117531
彼の視力は衰えつつある。
英語の訳
- His eyesight is failing.
出典: Tatoeba文番号 117157
彼の体力は徐々に衰えた。
英語の訳
- His strength slowly declined.
出典: Tatoeba文番号 116587
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390