使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全8,366件25件表示
月末ごろに仕事を辞める。
英語の訳
- I'll quit my job at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 4562007
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
トムって心が広いと思う。
英語の訳
- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591786
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
あれ、喜ぶと思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576183
やめろと言ってるだろうが！
英語の訳
- I said stop it!
出典: Tatoeba文番号 3552039
あの音は何だったんだろう？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3367139
どっか行きたいところある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 2794995
トムの人気は衰えていた。
英語の訳
- Tom's popularity has decreased.
出典: Tatoeba文番号 2706886
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
もう帰宅するところです。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 2265682
トムはドアの所にいます。
英語の訳
- Tom is at the door.
出典: Tatoeba文番号 2242020
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
入って。外は寒いだろう。
英語の訳
- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 1959302
彼らは始めるところです。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to start.
出典: Tatoeba文番号 1177286
この頃とっても忙しいのよ！
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I am very busy these days.
- I'm very busy these days!
出典: Tatoeba文番号 1144283
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
ところで、午後は空いてる？
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 667998
ビルはあの男に殺された。
英語の訳
- Bill was killed by that man.
出典: Tatoeba文番号 236862
６と４を足すと１０になる。
英語の訳
- Add six and four and you have ten.
出典: Tatoeba文番号 235078
あの人は元気な老人です。
英語の訳
- He is a cheerful old man.
出典: Tatoeba文番号 230724
あの男の子を黙らせろよ。
英語の訳
- Shut that boy up.
出典: Tatoeba文番号 230608