使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,366件25件表示
人をいじめるのはやめろ。
英語の訳
- Stop picking on people.
- Stop bullying people.
出典: Tatoeba文番号 11022991
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
自分の間違いを認めろよ。
英語の訳
- Admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10557858
黒と白の犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a black and white dog.
出典: Tatoeba文番号 10287503
昨晩、再び口論となった。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746
これは面白くないと思う。
英語の訳
- I don't think this is interesting.
- I don't think that this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930753
とても心が広いんですね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756354
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634
ところで、この後何するの？
英語の訳
- By the way, what are you doing after this?
- By the way, what are you going to do after this?
出典: Tatoeba文番号 9092733
トムは断らないだろうな。
英語の訳
- Tom wouldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 8939217
みんな知ってることだろ。
英語の訳
- Everyone knows that.
- That's common knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8922246
６時を過ぎたところだよ。
英語の訳
- It's just past six.
出典: Tatoeba文番号 8899326
そろそろおいとまします。
英語の訳
- It's time to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 8899018
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
もっと驚くことがあるよ。
英語の訳
- There will be more surprises.
出典: Tatoeba文番号 8831761
オレンジはずっと橙色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815957
トムは台所に独りでいる。
英語の訳
- Tom is alone in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8592114
どうなろうと構わないよ。
英語の訳
- I don't care what happens.
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508407
僕はトムを守ろうとした。
英語の訳
- I tried to protect Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075152
トムはハイというだろう。
英語の訳
- Tom would say yes.
出典: Tatoeba文番号 7577172
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
あれを面白いと思いますか？
英語の訳
- Do you think that's interesting?
出典: Tatoeba文番号 6832839