使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,366件25件表示
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
お父さんは台所にいるの？
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226714
きっとおふくろ怒るよ。
英語の訳
- I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
きっと雨が降るだろう。
英語の訳
- It's going to rain, for sure.
出典: Tatoeba文番号 226027
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
その泥棒は罪を認めた。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
出典: Tatoeba文番号 207682
それって本末転倒だろ。
英語の訳
- You've got your priorities backwards.
出典: Tatoeba文番号 205789
それは多分本当だろう。
英語の訳
- It may well be true.
出典: Tatoeba文番号 205010
つまり結論をいうとね。
英語の訳
- This is the bottom line.
出典: Tatoeba文番号 202531
テレビを見ている所だ。
英語の訳
- I'm watching TV.
- I'm watching TV now.
- I'm watching television.
出典: Tatoeba文番号 201959
とうとう彼は殺された。
英語の訳
- He was put to death finally.
出典: Tatoeba文番号 201217
ところで、何歳ですか。
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 200860
なんという偶然だろう。
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198853
なんと厳しい風だろう。
英語の訳
- How it blows!
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 198826
なんと素敵な人だろう。
英語の訳
- What a lovely creature!
出典: Tatoeba文番号 198814
なんと大きな犬だろう。
英語の訳
- What a big dog that is!
出典: Tatoeba文番号 198813
なんと美しいんだろう。
英語の訳
- How beautiful it is!
出典: Tatoeba文番号 198808
わが家にまさる所なし。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 192034
何と残念なことだろう。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 187746
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
今ここに来たところだ。
英語の訳
- I have just come here.
- I just got here.
出典: Tatoeba文番号 172862
今のところは十分です。
英語の訳
- That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
今のところは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
仕事は大変面白いです。
英語の訳
- The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096