使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 125全8,367件25件表示
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
英語の訳
- He will end the work by tomorrow.
- He'll probably finish the work by tomorrow.
- He'll finish the job by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99601
彼らの家の食堂はとても広々としている。
英語の訳
- Their dining room is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 98553
彼らはいつもお金のことで議論している。
英語の訳
- They are always arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 98201
彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
英語の訳
- They are always quarrelling in public.
出典: Tatoeba文番号 98193
彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
英語の訳
- They often drop in to see us.
出典: Tatoeba文番号 98055
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
英語の訳
- They debated closing the school.
出典: Tatoeba文番号 97973
彼らはその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- They came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 97952
彼らはその男のすぐ後ろについていった。
英語の訳
- They followed hard after the man.
出典: Tatoeba文番号 97881
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
英語の訳
- They killed a goat as a sacrifice to God.
- They killed a goat as a sacrifice to the gods.
出典: Tatoeba文番号 97607
彼らは今、朝食をとっているところです。
英語の訳
- They are having breakfast now.
出典: Tatoeba文番号 97147
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
英語の訳
- They cried out in chorus "No!"
出典: Tatoeba文番号 96731
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
英語の訳
- They caught him stealing.
出典: Tatoeba文番号 96375
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95924
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
英語の訳
- You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
出典: Tatoeba文番号 95912
彼を見送りに空港に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the airport to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95887
彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
英語の訳
- She may well be pleased with the success.
出典: Tatoeba文番号 95649
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
英語の訳
- The war broke out when she was in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 95429
彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。
英語の訳
- She will cope with all the work.
出典: Tatoeba文番号 95068
彼女には詩人らしいところは少しもない。
英語の訳
- She is nothing of a poet.
出典: Tatoeba文番号 94944
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
英語の訳
- We shall never see her match.
出典: Tatoeba文番号 94779
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
英語の訳
- Her argument was not built on facts.
- Her argument was not based on facts.
出典: Tatoeba文番号 94526
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
英語の訳
- Her ability to write with her foot is amazing.
出典: Tatoeba文番号 94160
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
英語の訳
- Her sudden departure surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 94104
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
英語の訳
- She said to herself, "I am very happy."
出典: Tatoeba文番号 93666
彼女はおじさんのところで休日を過ごす。
英語の訳
- She spends her holidays at her uncle's.
出典: Tatoeba文番号 93133