使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろっとを含む例文一覧
とろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,870件25件表示
買い物に行っているところです。
英語の訳
- I am going for shopping now.
出典: Tatoeba文番号 10512788
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
トムさんって、面白い人なのよ。
英語の訳
- Tom is a funny person.
出典: Tatoeba文番号 10040594
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
冷凍コーンをひと袋、買ったよ。
英語の訳
- I bought a bag of frozen corn.
出典: Tatoeba文番号 9776837
好きなところに座ってください。
英語の訳
- Please sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 9694345
ちょうど爪を切ったところだよ。
英語の訳
- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.
出典: Tatoeba文番号 8912597
オレンジはずっとオレンジ色なの？
英語の訳
- Are oranges always orange?
出典: Tatoeba文番号 8815956
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
トムを殺した人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4765023
こんな寒いところで何やってんの？
英語の訳
- What are you doing in such a cold place?
出典: Tatoeba文番号 3689665
トムは教師になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to become a teacher.
- Tom made up his mind to be a teacher.
- Tom decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2734239
彼は来ないだろうと思っていた。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 1202475
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の訳
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
彼って時々おもしろいんですよ。
英語の訳
- He's sometimes an interesting fellow.
出典: Tatoeba文番号 1003941
私、これと色違いの鞄持ってる。
英語の訳
- I have this briefcase in a different color.
出典: Tatoeba文番号 892496
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
英語の訳
- They fed a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 237054
「何時だろうか」と彼は思った。
英語の訳
- "What time is it?" he wondered.
出典: Tatoeba文番号 236382
あの頃の我々はもっと若かった。
英語の訳
- We were younger then.
出典: Tatoeba文番号 231012
おそらく雨だろうと彼は言った。
英語の訳
- He observed that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 227676
きっと彼女はじきに来るだろう。
英語の訳
- No doubt she will come soon.
出典: Tatoeba文番号 225994