使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろいを含む例文一覧
とろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,581件25件表示
この問題が解けるならやってみろ。
英語の訳
- I defy you to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219434
これはとってもおもしろい本です。
英語の訳
- This is a very interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218571
ジェーンはオールＡをとるだろう。
英語の訳
- Jane will get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 216510
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
英語の訳
- Talk like that will raise suspicion.
出典: Tatoeba文番号 213933
そこが君の間違っているところだ。
英語の訳
- That is where you are wrong.
- That's where you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 213753
そのことを彼に言うべきだろうか。
英語の訳
- Ought I to tell it to him?
出典: Tatoeba文番号 213112
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
英語の訳
- The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 212395
その議論には、全く説得力がない。
英語の訳
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
その港には色々な種類の船がある。
英語の訳
- The port is filled with vessels of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 210713
その仕事は一時間で終わるだろう。
英語の訳
- I'll get through the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 210376
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
その城は今では廃虚となっている。
英語の訳
- The castle is now in ruins.
出典: Tatoeba文番号 208961
その説は一般に認められるだろう。
英語の訳
- The theory will find general acceptance.
出典: Tatoeba文番号 208556
その未亡人は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- The widow was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 206590
その老人は一人暮らしをしている。
英語の訳
- The old man lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 206141
その老人は孫をお供に従えていた。
英語の訳
- The old man was accompanied by his grandchild.
出典: Tatoeba文番号 206107
それはなんと面白い物語でしょう。
英語の訳
- What an interesting story it is!
出典: Tatoeba文番号 205414
それはよろしいと君は思いますか。
英語の訳
- Do you fancy it is all right?
出典: Tatoeba文番号 205352
それは暇なときにすればよろしい。
英語の訳
- You can do it at your leisure.
出典: Tatoeba文番号 205309
それは討論に適切な論題ではない。
英語の訳
- It's not a suitable topic for discussion.
出典: Tatoeba文番号 204965
そろそろ床についてもいいころだ。
英語の訳
- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.
出典: Tatoeba文番号 204452
そんな事を言うなんて君は愚かだ。
英語の訳
- It is foolish of you to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204107
どこへでも好きな所へ座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200901
ところで、最近彼に会いましたか。
英語の訳
- By the way, have you seen him lately?
出典: Tatoeba文番号 200851
トムはその高い木に登ろうとした。
英語の訳
- Tom tried to climb the tall tree.
出典: Tatoeba文番号 200059