使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろいを含む例文一覧
とろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全6,581件25件表示
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536188
今のところはすべて申し分無い。
英語の訳
- Everything is fine so far.
出典: Tatoeba文番号 237357
１６歳の時、初めてテニスをした。
英語の訳
- When I was sixteen, I played tennis for the first time.
出典: Tatoeba文番号 235933
あの犬は何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast that dog runs!
出典: Tatoeba文番号 231051
アンは何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- Anne will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 229492
おそらく雨だろうと彼は言った。
英語の訳
- He observed that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 227676
おまえは何という怠け者だろう。
英語の訳
- How lazy you are!
出典: Tatoeba文番号 227529
お話したいことが色々あります。
英語の訳
- I have a lot of things to tell you.
出典: Tatoeba文番号 226513
このゲームは面白いと分かるよ。
英語の訳
- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.
出典: Tatoeba文番号 223819
このところ、とても忙しくてね。
英語の訳
- I'm very busy these days.
出典: Tatoeba文番号 223466
このところ調子はいかがですか。
英語の訳
- How have you been getting on?
出典: Tatoeba文番号 223460
このところ物価が安定している。
英語の訳
- Prices are stable these days.
出典: Tatoeba文番号 223458
この試合は何と退屈なのだろう。
英語の訳
- How boring this game is!
出典: Tatoeba文番号 221698
彼ならこの問題を解けるだろう。
英語の訳
- Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
これはなんと重い机なのだろう。
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 218540
これはなんと面白い本でしょう。
英語の訳
- What an interesting book this is!
出典: Tatoeba文番号 218538
これらは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What old books these are!
出典: Tatoeba文番号 217719
じろじろ人を見てはいけません。
英語の訳
- Don't stare at people.
出典: Tatoeba文番号 215187
スキーをするのはとても面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215006
そこではくつろぐ暇がなかった。
英語の訳
- I had no chance to relax there.
出典: Tatoeba文番号 213737
そのうわさは一体本当だろうか。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 213354
その写真は至る所に貼ってある。
英語の訳
- The pictures are pasted on all sides.
出典: Tatoeba文番号 209613
その色はピンクというより紫だ。
英語の訳
- The color is purple rather than pink.
出典: Tatoeba文番号 208891
その男は殺された可能性がある。
英語の訳
- There's a possibility that the man was murdered.
出典: Tatoeba文番号 208063
その鳥は白い羽に覆われていた。
英語の訳
- The bird was covered with white feathers.
出典: Tatoeba文番号 207755