使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全33,725件25件表示
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
ちゃんと聞いてる？
英語の訳
- Are you listening?
- Are you listening to me?
- Are you listening closely?
出典: Tatoeba文番号 8613563
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
トムとキスする。
英語の訳
- I'm going to kiss Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422870
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
あなたを止める。
英語の訳
- I'm going to stop you.
- I'll stop you.
- I will stop you.
出典: Tatoeba文番号 5067278
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
クラスに友達いる？
英語の訳
- Do you have friends in your class?
出典: Tatoeba文番号 4569333
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
これ見たことある？
英語の訳
- Have you seen this?
- Have you seen this before?
出典: Tatoeba文番号 2242013
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
食べたことあるの？
英語の訳
- Have you ever eaten that?
出典: Tatoeba文番号 1430236
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219