使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全33,725件25件表示
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
熱があると思う。
英語の訳
- I think I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10015361
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
晴れると思うよ。
英語の訳
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 9682682
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
蛍を見たことある？
英語の訳
- Have you ever even seen a firefly?
出典: Tatoeba文番号 8823608
トムは弟がいるの？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794885
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
盗聴器はつけてる？
英語の訳
- Are you wearing a wire?
出典: Tatoeba文番号 8767438
ビールもっとある？
英語の訳
- Is there any more beer?
出典: Tatoeba文番号 8734068
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
１人で家にいるの？
英語の訳
- Are you home alone?
- Are you alone at home?
出典: Tatoeba文番号 8704085
トムは外にいるの？
英語の訳
- Is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8699687
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067
虹を見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651806
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234