使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全33,725件25件表示
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
電話をとるな。
英語の訳
- Don't pick up the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924158
時は飛び去る。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 11633473
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
雪が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it's going to snow?
出典: Tatoeba文番号 11469935
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
歳を感じるわ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269349
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
私、跳べるよ。
英語の訳
- I can jump.
出典: Tatoeba文番号 10557601
人に頼るなよ。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10508918
二度とするな。
英語の訳
- Don't do it again.
出典: Tatoeba文番号 10029298
一人でできるの？
英語の訳
- Can you do that by yourself?
- Can you do it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9413637
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
トムと別れるの？
英語の訳
- Are you breaking up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762437
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567