使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全33,725件25件表示
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
トムと出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736606
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
トムと一緒にいるの？
英語の訳
- Are you with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8694614
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
夜に泳いだことある？
英語の訳
- Have you ever been swimming at night?
出典: Tatoeba文番号 8569433
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
浮気されたことある？
英語の訳
- Have you ever been cheated on?
出典: Tatoeba文番号 3561862
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
ずいぶんと古いな。
英語の訳
- It's very old.
- It's quite old.
- That's very old.
出典: Tatoeba文番号 3496800
よくあることだよ。
英語の訳
- It happens.
出典: Tatoeba文番号 3488474
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
トムのこと怒ってる？
英語の訳
- Are you angry with Tom?
- Are you mad at Tom?
- Are you angry at Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739685