使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全7,337件25件表示
彼はアパートに一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone in an apartment.
- He lives alone in his flat.
出典: Tatoeba文番号 114884
彼はあまり速く走ることができない。
英語の訳
- He can't run very fast.
出典: Tatoeba文番号 114849
彼はいつも人にやつあたりをします。
英語の訳
- He really has it out for people.
出典: Tatoeba文番号 114506
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
英語の訳
- He was cut down in his prime.
出典: Tatoeba文番号 114410
彼は大きな家に一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 114274
彼はこの前会った時より太っている。
英語の訳
- He is fatter than when I last saw him.
出典: Tatoeba文番号 113741
彼はすることがたくさんありました。
英語の訳
- He had a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 113295
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 111126
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the road in front of his house of snow.
出典: Tatoeba文番号 109281
彼は外国へいったことがありません。
英語の訳
- He has never been abroad.
- He's never been abroad.
出典: Tatoeba文番号 108955
彼は高等学校の生徒ではありません。
英語の訳
- He is not a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107279
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
英語の訳
- He put the shot farther than I did.
出典: Tatoeba文番号 105641
彼は全くひとりで森にとり残された。
英語の訳
- He was left all alone in the woods.
出典: Tatoeba文番号 102954
彼は速く走るには太りすぎています。
英語の訳
- He is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 102671
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by a crowd of pressmen.
出典: Tatoeba文番号 102391
彼は通りに沿って車を運転していた。
英語の訳
- He was driving a car along the street.
出典: Tatoeba文番号 102010
彼は独力でその仕事を完成しました。
英語の訳
- He finished the work for himself.
出典: Tatoeba文番号 101600
彼は物わかりのいい人だと思います。
英語の訳
- I account him to be a man of sense.
出典: Tatoeba文番号 100224
彼は大きな家に１人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 96614
彼らは仲直りしてまた友達になった。
英語の訳
- They made up and became friends again.
出典: Tatoeba文番号 96557
彼女とデートすることはありますか。
英語の訳
- Do you ever date her?
出典: Tatoeba文番号 95119
彼女とはときおり美容院で会います。
英語の訳
- I meet her on occasion at a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 95115
彼女にはなにかとりえがありますか。
英語の訳
- Does she have any merit?
出典: Tatoeba文番号 94996
彼女は怠慢という理由で解雇された。
英語の訳
- She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 88053