使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,335件25件表示
東京より狭いですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156700
ホテルに泊まります。
英語の訳
- We'll stay in a hotel.
- We'll be staying at a hotel.
- We'll be staying in a hotel.
出典: Tatoeba文番号 10953998
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
私も受け取りました。
英語の訳
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 10574414
一人で旅をしてます。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157812
本を取りに来ました。
英語の訳
- I'm here to pick up my book.
- I came to pick up my book.
出典: Tatoeba文番号 10094154
はい、受け取りました！
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831458
家にとどまりなさい。
英語の訳
- Stay at home.
- Stay home.
出典: Tatoeba文番号 8626914
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
見たことがあります。
英語の訳
- I've seen it.
出典: Tatoeba文番号 2374996
一つ提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2265652
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
彼の隣に座りました。
英語の訳
- I sat down next to him.
出典: Tatoeba文番号 1801108
まとまりは我々の力だ！
英語の訳
- Unity is our strength!
出典: Tatoeba文番号 1487239
隣のコーンはあまい。
英語の訳
- Our neighbor's ground yields better corn than our own.
出典: Tatoeba文番号 1112984
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
この鳥は飛べません。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 890009
３ユーロとなります。
英語の訳
- That'll be three euros.
出典: Tatoeba文番号 539515
鶏が先か、卵が先か。
英語の訳
- What came first? The egg or the hen?
- Which came first, the chicken or the egg?
出典: Tatoeba文番号 532462
お見舞いありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187
しかとは知りません。
英語の訳
- I don't know for certain.
出典: Tatoeba文番号 216202
せきが止まりません。
英語の訳
- I can't stop coughing.
出典: Tatoeba文番号 214051
とても助かりました。
英語の訳
- You've been very helpful.
- That helped a lot.
出典: Tatoeba文番号 200585
とても熱があります。
英語の訳
- I feel very feverish.
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 200568