使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全27,370件25件表示
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
もっと欲しい。
英語の訳
- I want more.
出典: Tatoeba文番号 7486195
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
友達にならない？
英語の訳
- Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
トムと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 5185662
トムは友達だね？
英語の訳
- Tom is a friend of yours, right?
出典: Tatoeba文番号 4772291
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
君も僕も男だ。
英語の訳
- Both you and I are men.
- You and I are both men.
出典: Tatoeba文番号 2684307
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
とても疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347140
とてもいいよ。
英語の訳
- It's very good.
出典: Tatoeba文番号 200671
もうちょっと。
英語の訳
- Almost.
- A little more.
出典: Tatoeba文番号 194395
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
縁は異なもの。
英語の訳
- Marriages are made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188719
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
思った通りだ。
英語の訳
- I thought as much.
- I guessed right.
- Just as I thought.
出典: Tatoeba文番号 168271
私と友に眠る。
英語の訳
- She lies here beside me.
出典: Tatoeba文番号 164859
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627