使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全27,370件25件表示
それはとても助かる。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1163720
昨日の敵は今日の友。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
- An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
何を求めていますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779004
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
八方美人に友はなし。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895
去る者は日々に疎し。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 473860
１つ質問してみたい。
英語の訳
- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 235840
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
いとも容易なことだ。
英語の訳
- There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
お伴したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 226772
カナダは木材に富む。
英語の訳
- Canada abounds in timber.
出典: Tatoeba文番号 226290
この家はとても広い。
英語の訳
- This house is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 222829
この家はとても良い。
英語の訳
- This house is very good.
出典: Tatoeba文番号 222828
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
その氷はとても厚い。
英語の訳
- The ice is very thick.
出典: Tatoeba文番号 207077
それはとても楽しい。
英語の訳
- That gives me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 205441
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
そんな事だと思った。
英語の訳
- I thought as much.
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 204123
ちょっと聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- Can I ask you a question?
- Can I ask you something?
出典: Tatoeba文番号 202714
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
とてもキレイでした。
英語の訳
- It was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200652