使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ともを含む例文一覧
ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全27,370件25件表示
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
二人ともありがとう。
英語の訳
- Thanks to both of you.
- Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 2991029
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
彼はとても怠け者だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 2860778
トムは助けを求めた。
英語の訳
- Tom asked for help.
出典: Tatoeba文番号 2608735
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
私と彼は友だちです。
英語の訳
- Me and him are friends.
- He and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 2458858
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
もっと人手が必要だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
トムはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.
出典: Tatoeba文番号 2129378
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
へー。面白い人だね。
英語の訳
- Heh... he's a fun guy, eh?
出典: Tatoeba文番号 1643654
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248
この本はとても重い。
英語の訳
- This book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 1566688
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
彼女はとても臆病だ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545