使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とまれかくまれを含む例文一覧
とまれかくまれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,824件25件表示
バスの中で彼とよく喋ります。
英語の訳
- I often talk to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198155
監督は私に悪魔の役をくれた。
英語の訳
- The director cast me as the devil.
出典: Tatoeba文番号 183872
後で電話をしてくれませんか。
英語の訳
- Will you phone me later, please?
出典: Tatoeba文番号 174331
公園は川の所まで拡張された。
英語の訳
- The park was extended to the river.
出典: Tatoeba文番号 174020
私と仲直りしてくれませんか。
英語の訳
- Will you make up with me?
出典: Tatoeba文番号 164881
私はまだ彼と連絡が取れない。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 158869
私は彼の仕事に満足している。
英語の訳
- I am pleased with his work.
出典: Tatoeba文番号 153914
誰がそこに行くと思いますか。
英語の訳
- Who do you think goes there?
出典: Tatoeba文番号 137000
彼とはあまり親しくするなよ。
英語の訳
- Don't get too close with him.
出典: Tatoeba文番号 119244
彼とは上手くやっていけない。
英語の訳
- I just can't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 119228
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼の仕事はうまくいっている。
英語の訳
- His business affairs are in good shape.
出典: Tatoeba文番号 117245
彼の仕事は車を洗うことです。
英語の訳
- His work is washing cars.
出典: Tatoeba文番号 117233
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
彼はあまり数学が得意でない。
英語の訳
- He is not very good at mathematics.
- He isn't very good at math.
出典: Tatoeba文番号 114854
彼はうまくその問題が解けた。
英語の訳
- He succeeded in solving the question.
出典: Tatoeba文番号 114303
彼はきっとうまくやると思う。
英語の訳
- I believe that he'll do fine.
出典: Tatoeba文番号 114046
彼はほとんど毎日ここへくる。
英語の訳
- He comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 110914
彼はまったくの紳士といえる。
英語の訳
- He is a gentleman in every way.
出典: Tatoeba文番号 110788
彼はよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.
出典: Tatoeba文番号 110412
彼は英語をとてもうまく話す。
英語の訳
- He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 109674
彼は億万長者と言われている。
英語の訳
- It is said that he is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 109519
彼は古い車を新車と交換した。
英語の訳
- He exchanged his old car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 107556
彼は今でも時々手紙をくれる。
英語の訳
- He still writes to me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 107200
彼は今でも時々電話をくれる。
英語の訳
- He still rings me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 107199