使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全59,569件25件表示
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
彼は太りすぎよ。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 8576491
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
彼女は人が悪い。
英語の訳
- She is ill-natured.
- She is a bad person.
出典: Tatoeba文番号 4976661
仕事はどうですか？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
- How is work?
出典: Tatoeba文番号 4751203
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
誰かトムと話した？
英語の訳
- Has anybody spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3597407
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
それは鳥ですか。
英語の訳
- Is it a bird?
出典: Tatoeba文番号 3191804
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076