使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全59,569件25件表示
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
Assemblaとは何ですか。
英語の訳
- What is Assembla?
出典: Tatoeba文番号 1125003
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
あの人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 770333
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
これらは鳥です。
英語の訳
- These are birds.
出典: Tatoeba文番号 749660
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
彼女の瞳は青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 467299
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
そこは東京です。
英語の訳
- There is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 213608