使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全59,569件25件表示
トムは久々に外に出た。
英語の訳
- Tom went outside for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9650931
彼はとても穏やかだよ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641300
彼は本当に賢い子だよ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 9634454
支配人はいい人なんだ。
英語の訳
- The manager is nice.
出典: Tatoeba文番号 9611667
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
トムは今日仕事してるの？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540485
トムは君の弟なんだよ。
英語の訳
- Tom is your brother.
出典: Tatoeba文番号 9525033
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
トムは超速く飛ぶ鳩だ。
英語の訳
- Tom is a pigeon that flies very fast.
出典: Tatoeba文番号 9523814
トムはもういい年だろ。
英語の訳
- Tom is too old.
出典: Tatoeba文番号 9431880
牛肉はとても高いんだ。
英語の訳
- Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
東京は日本にあるんだ。
英語の訳
- Tokyo is in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9246695
へとへとで走れないよ。
英語の訳
- I can't run because I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 9207327
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
義理の母のこと好きよ。
英語の訳
- I like my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183095
トムとはいい友達だよ。
英語の訳
- Tom and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 9182397
鮫は魚を餌としている。
英語の訳
- Sharks feed on fish.
出典: Tatoeba文番号 9176559
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
晩ご飯、取っといてね。
英語の訳
- Save dinner for me.
出典: Tatoeba文番号 9124385
彼はホテルに泊まった。
英語の訳
- He stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 9116104
彼女は髪をといてるよ。
英語の訳
- She's combing her hair.
出典: Tatoeba文番号 9089099
彼女には隠し事がある。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080909
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081