使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全59,569件25件表示
テニスはやめとこうよ。
英語の訳
- Let's not play tennis.
出典: Tatoeba文番号 9035848
朝ごはんは食べないと。
英語の訳
- You need to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9035337
トムが花を採ったんだ。
英語の訳
- Tom picked flowers.
出典: Tatoeba文番号 8988960
トムはとても幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973338
明日は早く起きよっと。
英語の訳
- I will get up early tomorrow.
- I'm getting up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8969492
少年と女子は読みます。
英語の訳
- Boys and girls read.
出典: Tatoeba文番号 8950559
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
彼は良い人だと思うよ。
英語の訳
- I think he is a good man.
出典: Tatoeba文番号 8878007
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
私はトムのいとこです。
英語の訳
- I'm Tom's cousin.
出典: Tatoeba文番号 8877671
命は尊いものなんだよ。
英語の訳
- Life is precious.
出典: Tatoeba文番号 8872091
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
昨日の夜は仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8868524
早く良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
出典: Tatoeba文番号 8853166
トムは変な音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 8850432
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
本当にトムは大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is OK?
出典: Tatoeba文番号 8826532
ホテルはここから遠いの？
英語の訳
- Is the hotel far from here?
出典: Tatoeba文番号 8826498
トムは知らないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't know?
- Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
トムには、弟か妹いるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794938
トムは本当に寝ているの？
英語の訳
- Is Tom really sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8791943