使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全59,569件25件表示
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
豆腐は好きですか？
英語の訳
- Do you like tofu?
出典: Tatoeba文番号 11052333
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
眠いときは寝る。
英語の訳
- When I'm sleepy, I go to bed.
- When I'm sleepy, I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10912689
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846