使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全59,569件25件表示
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
彼は誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 102306
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
彼は年老いた。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101336
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
妹は足が長い。
英語の訳
- My sister has long legs.
- My younger sister has long legs.
出典: Tatoeba文番号 81374
類は友を呼ぶ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.
出典: Tatoeba文番号 77725
外は真っ暗だ。
英語の訳
- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
これは図書館だ。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228458
デモクラシーとは？
英語の訳
- What's democracy?
- What is democracy?
出典: Tatoeba文番号 13203561
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
トムとはどうなの？
英語の訳
- How are things with you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 12359801
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
トムは吐血した。
英語の訳
- Tom vomited blood.
- Tom coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 12090084
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
トムは買うと思う？
英語の訳
- Do you think Tom will buy it?
出典: Tatoeba文番号 11949138
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
早く食べないと。
英語の訳
- I have to eat first.
出典: Tatoeba文番号 11795614
ママ、砂糖はどこ？
英語の訳
- Mum, where's the sugar?
出典: Tatoeba文番号 11700156
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854