使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全59,569件25件表示
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
後で話そうね。
英語の訳
- We'll talk afterwards.
出典: Tatoeba文番号 8608115
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
車は止まった。
英語の訳
- The automobile stopped.
- The car stopped.
出典: Tatoeba文番号 8537512
トムは断った。
英語の訳
- Tom refused.
出典: Tatoeba文番号 7486132
彼らは断った。
英語の訳
- They refused.
出典: Tatoeba文番号 7430523
彼は良い人だ。
英語の訳
- He is a good person.
出典: Tatoeba文番号 5065483
トムは友達だね？
英語の訳
- Tom is a friend of yours, right?
出典: Tatoeba文番号 4772291
鳥は空にいる。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
あの男の子は誰？
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 3573657
弟はどこだろう？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573633
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
それは鳥です。
英語の訳
- It is a bird.
- It's a bird.
出典: Tatoeba文番号 3191806
トムは雨男だ。
英語の訳
- Every time Tom shows up, it rains.
- Tom is a rain magnet.
出典: Tatoeba文番号 2944722
トムは太った。
英語の訳
- Tom got fatter.
- Tom gained weight.
- Tom got fat.
出典: Tatoeba文番号 2638160
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
それは認める。
英語の訳
- I admit it.
- I'll admit that.
出典: Tatoeba文番号 2568061
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
トムは大人だ。
英語の訳
- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 2337382
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
ＯＳとブラウザは？
英語の訳
- What OS and browser do you use?
出典: Tatoeba文番号 1217542