使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全59,569件25件表示
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
火元は何ですか？
英語の訳
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810
時は飛び去る。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 11633473
それは豆腐よ。
英語の訳
- That is tofu.
- That's tofu.
出典: Tatoeba文番号 11571571
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
人は嘘つきだ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798010
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
華やかだこと。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585417
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
外は暑いです。
英語の訳
- It's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 10191415
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
君は特別だよ。
英語の訳
- You're special.
出典: Tatoeba文番号 9463886
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
夫はいい人よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029056
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677