使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59,569件25件表示
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
テニスは得意？
英語の訳
- Are you good at tennis?
- Are you good at playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 8747270
あれは鳥なの？
英語の訳
- Is that a bird?
出典: Tatoeba文番号 8732923
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
トムと話せた？
英語の訳
- Were you able to talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8715610
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
どう、仕事は？
英語の訳
- How's work?
- How are things at work?
- How's the work going?
出典: Tatoeba文番号 4751202
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
あの物音は何？
英語の訳
- What is that noise?
- What's that noise?
出典: Tatoeba文番号 4292451
ガスは止めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416687
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
外は雪だよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029987
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
私は一人だ。
英語の訳
- I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 2560048
仕事は仕事だ！
英語の訳
- Business is business.
- Business is business!
出典: Tatoeba文番号 1634748
美は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85553
文は人なり。
英語の訳
- The style is the man himself.
出典: Tatoeba文番号 83690
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
トムは人です。
英語の訳
- Tom is a human being.
- Tom is a person.
出典: Tatoeba文番号 13771966
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570