使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全59,569件25件表示
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は息を止めた。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102762
彼は徒歩通学だ。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 101873
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は年を取った。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101353
彼は飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on.
出典: Tatoeba文番号 100685
彼は富を蓄えた。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 100434
彼は富を築いた。
英語の訳
- He heaped up a fortune.
出典: Tatoeba文番号 100432
彼はいい人です。
英語の訳
- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 99881
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
彼女は人がいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 88469
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
僕が払っとこう。
英語の訳
- I'll pay for it.
- I'll take care of the bill.
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 82362
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
僕はホッとした。
英語の訳
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 82027
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
人ごみは大嫌い。
英語の訳
- I hate it when there are a lot of people.
- I hate crowds.
出典: Tatoeba文番号 4813