使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とはを含む例文一覧
とはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全59,569件25件表示
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
ここは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228496
これは私の友達だ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228478
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
人々は犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962641
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
いい話だといいね。
英語の訳
- If it's a nice story, that would be good.
出典: Tatoeba文番号 12829888
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
トムは斧を研いだ。
英語の訳
- Tom sharpened his ax.
出典: Tatoeba文番号 12576984
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
止まることはない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091477
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
この文字は何と読む？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973248