使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とにかくを含む例文一覧
とにかくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全10,252件25件表示
彼は科学者になりたいといった。
英語の訳
- He said he wanted to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109213
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼は監督に挨拶さえしなかった。
英語の訳
- He did not so much as greet the manager.
出典: Tatoeba文番号 108753
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
英語の訳
- He chose education for his career.
出典: Tatoeba文番号 108346
彼は勤勉によって賞を獲得した。
英語の訳
- He gained the prize by dint of hard work.
出典: Tatoeba文番号 108274
彼は金銭にむとんじゃくである。
英語の訳
- He is careless about money.
出典: Tatoeba文番号 108152
彼は経済学に相当な貢献をした。
英語の訳
- He made a substantial contribution to economics.
出典: Tatoeba文番号 107974
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
彼は犬小屋作りに取りかかった。
英語の訳
- He went about making a doghouse.
出典: Tatoeba文番号 107701
彼は見たことを彼らに報告した。
英語の訳
- He reported to them what he had seen.
出典: Tatoeba文番号 107675
彼は言われたとおりに早く来た。
英語の訳
- He came early, as he had been asked to do.
出典: Tatoeba文番号 107585
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
彼は私に忠告を１つしてくれた。
英語の訳
- He gave me a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106002
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
英語の訳
- He begged me to stay.
出典: Tatoeba文番号 105987
彼は試験に合格する事が出来た。
英語の訳
- He was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105428
彼は時々わたしに手紙をくれる。
英語の訳
- He writes to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105293
彼は時々私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105283
彼は時々私のうちに遊びにくる。
英語の訳
- He comes and sees me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105281
彼は時々私の息子に会いに来る。
英語の訳
- He comes to see my son now and then.
出典: Tatoeba文番号 105280
彼は自分の仕事に満足している。
英語の訳
- He is pleased with his work.
出典: Tatoeba文番号 104958
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の訳
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
彼は車を運転できる年になった。
英語の訳
- He is old enough to drive.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104640
彼は人混みに素早く姿を消した。
英語の訳
- He lost himself quickly in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103556
彼は多くの人に同じ質問をした。
英語の訳
- He asked the same question of many people.
出典: Tatoeba文番号 102581