使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とにかくを含む例文一覧
とにかくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,247件25件表示
友達になってくれますか？
英語の訳
- Can I be your friend?
出典: Tatoeba文番号 10952447
お父さんに手紙を書くの？
英語の訳
- Are you going to write to your father?
出典: Tatoeba文番号 10926720
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
とにかく寝たかったの。
英語の訳
- I just wanted to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9828414
本当に、確信しません。
英語の訳
- I'm really not sure.
出典: Tatoeba文番号 9694215
とにかく、寝たいんだ。
英語の訳
- All I want to do now is sleep.
出典: Tatoeba文番号 9550222
牛肉はとても高いんだ。
英語の訳
- Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
彼女には隠し事がある。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080909
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
とにかく家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649456
私は書くことに飽きた。
英語の訳
- I'm tired of writing.
出典: Tatoeba文番号 5845199
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
とにかく行ってみよう。
英語の訳
- Let's just go.
出典: Tatoeba文番号 3496833
夕食を何時にとりますか？
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447479
トムは扱いにくい男だ。
英語の訳
- Tom is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2706879
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
あなたは何が得意ですか？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 2197785
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
車を買うことに決めた。
英語の訳
- I decided to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 1117997
とにかく始めてみよう。
英語の訳
- Let's get started anyway.
出典: Tatoeba文番号 1073494
とにかく遅すぎますよ。
英語の訳
- It's too late, anyhow.
出典: Tatoeba文番号 200445
ともかく気にくわない。
英語の訳
- Anyway, I don't like it.
出典: Tatoeba文番号 199776
医者は患者に投薬した。
英語の訳
- The doctor administered medicine to the patient.
出典: Tatoeba文番号 190837