使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全36,596件25件表示
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
盗聴器はつけてる？
英語の訳
- Are you wearing a wire?
出典: Tatoeba文番号 8767438
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
ちゃんと聞いてる？
英語の訳
- Are you listening?
- Are you listening to me?
- Are you listening closely?
出典: Tatoeba文番号 8613563
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
ベッドを整えて。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 3496845
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
遠い地平線を見て！
英語の訳
- Look at the distant horizon!
出典: Tatoeba文番号 2689891