使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全36,596件25件表示
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
外に出て遊ぼう。
英語の訳
- Let's go out and play.
出典: Tatoeba文番号 10919722
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
そこで止まって。
英語の訳
- Stop there.
出典: Tatoeba文番号 10741280
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
みみんことって。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 10612598
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
外で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10565426
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
それって、わざと？
英語の訳
- Is that on purpose?
出典: Tatoeba文番号 10326134
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806