使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全36,596件25件表示
とてもいいよ。
英語の訳
- It's very good.
出典: Tatoeba文番号 200671
音をたてるな。
英語の訳
- Don't make a noise.
- Don't make noise.
- Don't make any noise.
出典: Tatoeba文番号 188310
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
手が届かない。
英語の訳
- I can't reach it.
出典: Tatoeba文番号 148661
新聞を取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145118
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
ひとりにさせて！
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 5075
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
外を眺めていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163577
わざとやってるの？
英語の訳
- Are you doing that on purpose?
- Are you doing this on purpose?
出典: Tatoeba文番号 12007475
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
とても大切だよ。
英語の訳
- It's very important.
出典: Tatoeba文番号 11104542
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003