使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全36,596件25件表示
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
外で待ってて。
英語の訳
- Wait for me outside.
出典: Tatoeba文番号 8892053
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
ちょっと待って！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait up!
出典: Tatoeba文番号 8389356
「時々」って何？
英語の訳
- What do you mean by "sometimes"?
出典: Tatoeba文番号 4943497
取っておいて。
英語の訳
- Keep it.
出典: Tatoeba文番号 3573583
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
ちょっと待て。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 2445827
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
これは竪琴だ。
英語の訳
- It's a harp.
- This is a harp.
出典: Tatoeba文番号 1125113
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075
とても疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347140
キーを取って。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 226069
ちょっと来て。
英語の訳
- Come here.
- I need you for a second.
出典: Tatoeba文番号 202709