使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全36,596件25件表示
それ取って。
英語の訳
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 2419786
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619
戸を開けて。
英語の訳
- Open the door.
出典: Tatoeba文番号 1017188
後で電話して！
英語の訳
- Call me later.
出典: Tatoeba文番号 874000
お塩とって。
英語の訳
- Pass me the salt.
- Pass the salt.
出典: Tatoeba文番号 227398
サム、止めて！
英語の訳
- Sam, don't!
出典: Tatoeba文番号 216734
笑って太れ。
英語の訳
- Laugh and be fat.
出典: Tatoeba文番号 146355
目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79931
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
太ってません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698648
リンゴ採って。
英語の訳
- Pick me an apple.
出典: Tatoeba文番号 12662522
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
とても得意だ。
英語の訳
- I'm awfully good at it.
出典: Tatoeba文番号 12056090
運転がとろい。
英語の訳
- You're driving slowly.
出典: Tatoeba文番号 11808919
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419