使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全36,596件25件表示
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
トムと喧嘩してたの？
英語の訳
- Did you and Tom have a fight?
- Were you fighting with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8722336
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
ひきだしを閉じて。
英語の訳
- Close the drawer.
出典: Tatoeba文番号 6850130
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
それはとても高い。
英語の訳
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 4642900
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
ごみを外に出して。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 4213360
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
ちょっと手伝って。
英語の訳
- Just help me.
出典: Tatoeba文番号 3506576