使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてを含む例文一覧
とてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全36,596件25件表示
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
今、仕事してるよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755613
ちょっと、放してよ！
英語の訳
- Hey, let me go!
出典: Tatoeba文番号 9699043
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
ここに置いといて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 9023443
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
トムと勝負してるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828097
どこの新聞とってる？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816983
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
私のこと話してたの？
英語の訳
- Were you talking about me?
出典: Tatoeba文番号 8760878
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692