使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,191件25件表示
もう仕事をしてるよ。
英語の訳
- I'm already at work.
出典: Tatoeba文番号 8572354
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
彼はとても怠け者だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 2860778
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
この本はとても重い。
英語の訳
- This book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 1566688
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
彼女はとても臆病だ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545
それはとても助かる。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1163720
昨日の敵は今日の友。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
- An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886