使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,191件25件表示
親友だと思ってるよ。
英語の訳
- I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938
とても良いことだね。
英語の訳
- That is a very good thing.
- That's a very good thing.
出典: Tatoeba文番号 10335404
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
とても使いやすいよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963851
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
これとても可愛いね。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694276
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
もうちょっと待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
- Wait a bit more.
出典: Tatoeba文番号 9176789
それはとても面白いね？
英語の訳
- It's very interesting, isn't it?
- That's very interesting, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8960491
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
もっと驚くことって何？
英語の訳
- What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193
２人とも準備できてる？
英語の訳
- Are you two ready?
出典: Tatoeba文番号 8717272
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739