使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全14,191件25件表示
その責任は彼にとって重荷だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 208618
その店は瀬戸物を使っている。
英語の訳
- The store carries earthenware.
出典: Tatoeba文番号 207618
その晩はとてもむし暑かった。
英語の訳
- It was very sultry that night.
出典: Tatoeba文番号 207159
その夕食はとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time at the dinner.
出典: Tatoeba文番号 206277
その話はとても興味深かった。
英語の訳
- The story was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 206047
それはとてもできない相談だ。
英語の訳
- It is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 205445
それはとても私には出来ない。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 205439
それはとても長い会議だった。
英語の訳
- It was a very long meeting.
出典: Tatoeba文番号 205436
それはとても美しい花だった。
英語の訳
- It was a most beautiful flower.
- It was a very beautiful flower.
- That was a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 205432
それは口当たりがとてもいい。
英語の訳
- That is most agreeable to the taste.
出典: Tatoeba文番号 205215
それを聞いてとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204527
そんなことをしても無意味だ。
英語の訳
- It's nonsense to try that.
出典: Tatoeba文番号 204385
たとえ彼は忙しくても来るよ。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203457
とうとう彼は目的を達成した。
英語の訳
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.
- At last he achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 201215
とてもありえない災害である。
英語の訳
- It is an impossible accident.
出典: Tatoeba文番号 200672
とてもおもしろい試合だった。
英語の訳
- It was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 200660
とてもお金に困っているんだ。
英語の訳
- I'm very short of money.
出典: Tatoeba文番号 200658
とてもぎこちない感じがした。
英語の訳
- I felt very awkward.
- I felt incredibly awkward.
出典: Tatoeba文番号 200653
とてもぞくぞく寒気がします。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 200647
とてもそこまで手が回らない。
英語の訳
- I can't possibly manage it.
出典: Tatoeba文番号 200646
とても激しく雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining good and hard.
出典: Tatoeba文番号 200601
とても素晴らしい光景だった。
英語の訳
- It was a beautiful sight.
出典: Tatoeba文番号 200581
とても彼には追いつけないよ。
英語の訳
- You can't hope to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 200567
どの生徒も校歌を知っている。
英語の訳
- Every student knows the school song.
出典: Tatoeba文番号 200287
トムはテニスがとても上手い。
英語の訳
- Tom is a very good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 200038