使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全14,191件25件表示
トムはとても速く泳ぐんだよ。
英語の訳
- Tom swims very fast.
出典: Tatoeba文番号 200032
トムは故郷へと戻って行った。
英語の訳
- Tom went back to his hometown.
出典: Tatoeba文番号 199951
どんな事でも話してください。
英語の訳
- You can talk about anything under the sun.
出典: Tatoeba文番号 199428
ナイフとして用いられている。
英語の訳
- It can be used as a knife.
出典: Tatoeba文番号 199345
なんてことだ！うちが燃えている！
英語の訳
- Oh, no! My house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 198933
パットはとてもおしゃべりだ。
英語の訳
- Pat is very talkative.
出典: Tatoeba文番号 197954
ピーターはとても若く見える。
英語の訳
- Peter looks very young.
出典: Tatoeba文番号 197699
もう少し環境を整えてほしい。
英語の訳
- I want you to straighten up the environment a little more.
出典: Tatoeba文番号 194104
もっと上等なのを見せてくれ。
英語の訳
- Show me a better one.
出典: Tatoeba文番号 193264
もっと静かに話してください。
英語の訳
- Speak more quietly, please.
出典: Tatoeba文番号 193258
よい天気になると思いますか。
英語の訳
- Do you think we'll have good weather?
出典: Tatoeba文番号 192891
ローマの歴史はとても面白い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 192256
悪すぎてとても矯正は無理だ。
英語の訳
- He is bad beyond correction.
出典: Tatoeba文番号 191443
一つお願いしてもいいですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 190712
雲は空を横ぎって飛んでいる。
英語の訳
- Clouds are flying across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189365
営業の者と話をしてみました。
英語の訳
- I talked with our sales people.
出典: Tatoeba文番号 189354
駅までなんてとても走れない。
英語の訳
- I don't feel up to running to the station.
出典: Tatoeba文番号 188854
塩は料理にとって必要な物だ。
英語の訳
- Salt is necessary for cooking.
出典: Tatoeba文番号 188602
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
何事もやりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't carry anything to excess.
出典: Tatoeba文番号 187480
夏はとても湿気が多いんです。
英語の訳
- In the summer, it's very humid.
出典: Tatoeba文番号 187210
夏休みはとても早く終わった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 187169
花子はとてもケーキが好きだ。
英語の訳
- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.
- Hanako really likes cake.
出典: Tatoeba文番号 186581
会社は彼を顧問として雇った。
英語の訳
- The company engaged him as an advisor.
出典: Tatoeba文番号 185235