使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とてもを含む例文一覧
とてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全14,191件25件表示
このしみはふいても取れない。
英語の訳
- This blot can't be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 223711
このようにして問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem in this way.
出典: Tatoeba文番号 223053
この山の景色はとても美しい。
英語の訳
- This mountain scenery is very beautiful.
- The scenery at this mountain is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 221854
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この小説はとてもおもしろい。
英語の訳
- This novel is interesting enough.
出典: Tatoeba文番号 221164
この川の水はとてもきれいだ。
英語の訳
- The water in this river is very clean.
出典: Tatoeba文番号 220824
この部屋はとても暑いですね。
英語の訳
- It is very hot in this room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 220011
この話は事実に基づいている。
英語の訳
- This story is based on facts.
出典: Tatoeba文番号 219129
これこそ適切な事例だと思う。
英語の訳
- I believe this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218802
これはとても奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218566
これはとても美味しいですよ。
英語の訳
- This is very good.
- This is really delicious.
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 218557
これは適切な例だと思います。
英語の訳
- I think this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218185
ジェーンはとても顔色が悪い。
英語の訳
- Jane looks very pale.
出典: Tatoeba文番号 216488
ジョージはとても話し好きだ。
英語の訳
- George is quite talkative.
出典: Tatoeba文番号 215657
ジョンが妹に代わって答えた。
英語の訳
- John answered for his sister.
出典: Tatoeba文番号 215515
そのしらせでとてもうれしい。
英語の訳
- I am very pleased at the news.
出典: Tatoeba文番号 213035
そのニュースはとても重大だ。
英語の訳
- The news is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 212835
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
その劇は実話に基づいていた。
英語の訳
- The play was based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 211159
その古い建物は取り壊された。
英語の訳
- The old building was broken down.
出典: Tatoeba文番号 210890
その三姉妹はとても似ている。
英語の訳
- The three sisters look very much alike.
出典: Tatoeba文番号 210467
その子は助けを求めて叫んだ。
英語の訳
- He screamed for help.
出典: Tatoeba文番号 210207
その試合はとても面白かった。
英語の訳
- The game was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 210028
その事は問題にしていません。
英語の訳
- I make little of the problem.
出典: Tatoeba文番号 210001
その芝居はとても面白かった。
英語の訳
- The play was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 209625