使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっととを含む例文一覧
とっととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全36,730件25件表示
新聞を取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145118
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
盗人にも仁義。
英語の訳
- There is honor even among thieves.
出典: Tatoeba文番号 124138
年月が経った。
英語の訳
- Years passed.
出典: Tatoeba文番号 121808
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
外は真っ暗だ。
英語の訳
- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
もっと稼ぎたい。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
- I'd like to earn more.
出典: Tatoeba文番号 13231800
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
もっと寝なきゃ。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041754
わざとやってるの？
英語の訳
- Are you doing that on purpose?
- Are you doing this on purpose?
出典: Tatoeba文番号 12007475
一目惚れだった。
英語の訳
- I fell for her the first moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 11992008
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
やっと、動いた。
英語の訳
- Finally it moved.
出典: Tatoeba文番号 11589021