使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全17,186件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは知らないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't know?
- Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やばいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まずいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外に行って遊んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself again?
出典: Tatoeba文番号 8700478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ティッシュ一枚取って。
英語の訳
- Hand me a tissue.
出典: Tatoeba文番号 8618029
TatoebaHashimotoCC BY 2.0 FR
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私と一緒にここにいて。
英語の訳
- Stay here with me.
- Stay with me here.
出典: Tatoeba文番号 3588647
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
おい、ちょっと待てよ。
英語の訳
- Hey, wait a second.
出典: Tatoeba文番号 3576194
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
とにかく行ってみよう。
英語の訳
- Let's just go.
出典: Tatoeba文番号 3496833
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
誕生日って大事だと思う？
英語の訳
- Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お塩を取ってください。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1944112
TatoebaboscowitchCC BY 2.0 FR
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
人を待っているのです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 873933