使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっといてを含む例文一覧
とっといてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,186件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
待ってあげないと。
英語の訳
- You have to wait for her.
出典: Tatoeba文番号 11821538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これ取っておいて。
英語の訳
- Take it.
出典: Tatoeba文番号 3480393
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
TatoebaCC BY 2.0 FR
休みを取っているの？
英語の訳
- Taking a little time off?
出典: Tatoeba文番号 182704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305