使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっくにを含む例文一覧
とっくにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,606件25件表示
トムって、鶏肉が嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966676
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
まだ完全には納得してないよね？
英語の訳
- You're still not completely convinced, are you?
出典: Tatoeba文番号 9529106
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
トムって本当によくやったわ。
英語の訳
- Tom did really well.
出典: Tatoeba文番号 9250708
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
仕事に戻る前に軽食をとった。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875209
トムが車に酔うことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever get carsick?
出典: Tatoeba文番号 8836575
ボストンに行くって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8752709
トムと一緒に出かけてくるね。
英語の訳
- I'm going out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736605
友達のところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my friend's place.
出典: Tatoeba文番号 8635403
荷物は思ったより早く届いた。
英語の訳
- The package arrived sooner than I expected.
- The parcel arrived faster than I thought.
出典: Tatoeba文番号 8605179
列車は、とっくに着いてるよ。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501397
トムは結果に満足だと言った。
英語の訳
- Tom said he was pleased with the results.
出典: Tatoeba文番号 8292532
特に言いたいことはなかった。
英語の訳
- There wasn't really anything I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 4562233
僕って、トムに似ていると思う？
英語の訳
- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3366771
トムはとっくにそこにいるよ。
英語の訳
- Tom is already there.
出典: Tatoeba文番号 2456556
気に入ってくれると思ってた。
英語の訳
- I knew you'd like it.
- I thought you'd like it.
- I thought that you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 2303029
トムと一緒に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2060701
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
僕の妹は幼稚園に通っている。
英語の訳
- My little sister goes to nursery school.
出典: Tatoeba文番号 1458080
ちょっと静かにしてください。
英語の訳
- Be quiet for a moment.
出典: Tatoeba文番号 1171907
音楽の好みは人によって違う。
英語の訳
- Tastes in music vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 1166205
ジョンは全く服装に無頓着だ。
英語の訳
- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.
出典: Tatoeba文番号 1078924