使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全25,042件25件表示
冷蔵庫を閉めといてよ。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649356
トムのことよく知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom well?
- Do you know much about Tom?
出典: Tatoeba文番号 8607060
トムはとても緊張した。
英語の訳
- Tom was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8593218
あなたの歳知ってるよ。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 8559911
そのときトムを知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom at that time?
- Did you know Tom then?
出典: Tatoeba文番号 7486060
最近誰とも話してない。
英語の訳
- I haven't talked to anyone lately.
出典: Tatoeba文番号 6139776
私たちの事を覚えてるの？
英語の訳
- Do you remember us?
出典: Tatoeba文番号 4562501
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
話をしている暇はない。
英語の訳
- There's no time to talk.
出典: Tatoeba文番号 3616254
私と一緒にここにいて。
英語の訳
- Stay here with me.
- Stay with me here.
出典: Tatoeba文番号 3588647
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420
何かしてほしいことない？
英語の訳
- Is there anything you want me to do?
- Is there anything you'd like me to do?
出典: Tatoeba文番号 3559186
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
トムにとって幸せって何？
英語の訳
- What's happiness for you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3324259
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
私の長所って何だと思う？
英語の訳
- What do you think are my strengths?
出典: Tatoeba文番号 3162624
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
トムはとても社交的だ。
英語の訳
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 2697612
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
彼女は手厳しい人です。
英語の訳
- She's a tough woman.
出典: Tatoeba文番号 2332394
前途は暗澹としていた。
英語の訳
- The future looked very gloomy.
出典: Tatoeba文番号 2315122